เราจะทำการประกาศราคาแท้จริงที่ถูกต้องตามราคาที่ชนะการประมูล We only declare the true value that is the final bidding price.
คุณควรรอสักครู่จนกระทั่งราคาประมูลสุดท้ายได้รับการคำนวนเรียบร้อย You may need to wait for some time until the final bidding price has been calculated.
ค่าประกันถูกรวมในค่าขนส่ง โดยราคาจะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่ประมูลได้ The insurance is included in the delivery fee and how much will be charged is according to the bidding price.
หากราคาสูงสุดอันดับสองถูกประมูลเพิ่มขึ้นน้อยกว่าราคาสูงสุด ข้อเสนอนี้จะถูกส่งไปยังผู้ชนะการประมูลคนที่สอง Only when the second highest bidding price is one bid increment lower than the highest price, will the second chance offer be sent to the second winner.
คุณจะต้องจ่ายค่าสินค้าที่คุณทำการประมูลและได้รับการแจ้งเตือนว่าเป็นผู้ชนะการประมูล ราคารวมทั้งหมดประกอบด้วยราคาที่ประมูลได้ ค่าประมูล (5%) และค่าขนส่ง You must pay for the item once you place a bid and receive a winning notification. The total price includes the bidding price, the auction fee(5%) and the delivery fee.
รักษาข้อมูลต่างๆ ที่ได้รับจากผู้เสนอราคา หรือผู้เข้าร่วมประกวดราคา แต่ละรายไว้เป็นความลับ ไม่ควรเปิดเผยตัวเลขราคา หรือข้อมูลทางเทคนิคที่ได้รับจากรายหนึ่งให้กับรายอื่นทราบ The bidding price as well as other technical information of each bidder should be kept confidential
ราคารวมทั้งหมดประกอบด้วย ราคาที่ประมูลได้ ราคาการประมูลและราคาค่าขนส่ง (รวมค่าประกัน) บางครั้งภาษีอาจถูกรวมด้วยซึงแตกต่างไปตามแต่ละประเทศ ดังนั้นคุณควรที่จะสอบถามลูกค้าท้องถิ่นหรือผู้ที่เกี่ยวข้อง The total price includes: bidding price, auction fee and delivery fee (including insurance). Sometimes tariffs/custom duty will be charged and it differs from country to country; thus you’d better ask the local Customs or other relevant affiliates.
ความหมาย
คำนาม
(stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security
มือถือ